Džamija "Gazi Kasim Paše" u Pečuhu
Džamiji paše Qasim je jedan od simbola grada Pečuha, Mađarska, koji se nalazi u središtu grada, na glavnom trgu (Széchenyi trg).
Danas funkcionira kao rimokatolička crkva. Zgrada, stotinu koraka i njegova duljina i njegova širina, izgradio je paša Qasim nakon pobjede između 1543. i 1546. Minaret džamije su srušili isusovci ili jezuiti u 1766.
To je još uvijek jedana od najvećih turskih građevina koje su ostale u Mađarskoj koja krije karakteristike turske arhitekture.
Promjene u 20 stolječu
Moschee
von Pasha Qasim (heute die katholische Kirche heute) -Pécs, Széchenyi-Platz
Moschee in der Széchenyi Platz in
Pécs, der osmanischen Zeit in ganz Ungarn ist heute zu den größten Gebäuden.
Diese Moschee im Jahre 1543 - im Jahr 1546 von Gazi Kasim Pascha, wurde bei der Verwendung von aktuellen Moschee gebaut wird über die Mauern befindet sich der St. Bertalan Kirche und
Bausteine. aktuelle Ansicht der Moschee, ist das
resultierende Bild mehrmals im Laufe der Jahrhunderte überholt werden. Ergänzungen wurden in die Moschee mehrmals im
Laufe der Geschichte gemacht. Das Minarett der Moschee wurde im Jahre 1766 von den Jesuiten
zerstört. Heute ist das Gebäude arbeitet
als zentraler Bereich der Kirche, sondern die Gebäudearchitektur sowie weiterhin die typischen Merkmale der islamischen Architektur zu schützen. original türkischen Dekorationen und Zeit von der Antike, die in der
Kirche in der Innenputz bleiben noch steht. Aber
leider, Katheder und Kanzel Teil in der Zwischenzeit wurde beseitigt und Frauen festgestellt, dass im Käfig Abschnitt. Wenn die Nische noch steht, ist das Originalbild nicht mehr so genau, treu. Heute Weihwasser Behälter als
Wasserbehälter in Form von zwei kleinen Booten neben der Moschee verwendet brachte einmal in die Moschee von Gazi Kasim Pasa Hamam.
Gazi Kasım paşa camisi (bugün artık katolik kilise) –Pécs, Széchenyi meydanı
Pécs şehrinde Széchenyi meydanında bulunan cami, bugün bütün Macaristan’daki Osmanlı döneminden kalan en büyük binalar arasındadır. Bu cami 1543 – 1546 yılları arasında Gazi Kasım Paşa tarafından, şimdiki caminin yerinde bulunan Aziz Bertalan kilisesinin duvarlarının ve yapı taşlarının da kullanılmasıyla inşa ettirilmiştir. Caminin bugünkü görünümü, yüzyıllar boyunca birçok defa elden geçirilmesi sonucunda ortaya çıkan bir görüntüdür. Tarih boyunca camiye birçok kez eklemeler yapılmıştır. Caminin minaresi ise 1766 yılında Cizvitler tarafından yıktırılmıştır. Bina bugün Merkez Bölgesi kilisesi olarak faaliyet göstermektedir, ama bina mimari olarak İslam mimarisinin en tipik özelliklerini de korumaya devam etmektedir. Kilisenin içinde eski dönemlerden kalma iç sıvalarda orijinal Türk süslemeleri ve de kurandan sureler hala durmaktadır. Ama ne yazık ki, aradan geçen zaman içinde kürsü ve minber kısmı ve kadınların bulunduğu kafesli bölüm ortadan kalkmıştır. Mihrab hala duruyorsa da, görüntüsü itibarıyla orijinaline artık tam olarak sadık değildir. Bugün kutsanmış su kabı olarak kullanılan iki küçük tekne biçimindeki su kabı bir zamanlar caminin yanında bulunan Gazi Kasım Paşa hamamından camiye getirilmiştir.
Djami of Pasha Gáyi Kaszim (Pécs)
This Djami standing on Széchenyi square in Pécs is the biggest among the Turkish buildings remained in Hungary. The Djami was built by Pasha Gázi Kászim between 1543–1546 by re-using the walls and stones of the medieval St. Bartholomew Church. The present-day form of the building is the result of several rebuildings: different annexes were added, and its original minaret was demolished by the Jesuits in 1766. The building nowadays gives place to the Inner City Parish Church, but it still preserves some of the Islamic architectural characteristics. Inside the church the Turkish ornaments and Koran inscriptions still can be seen on the remained plaster, but the Turkish pulpit and the women’s loft were unfortunately ruined. Yet there is a mihrab (a niche in the wall that indicates the direction that Muslims should face when praying), its form is not really authentic. The two Turkish basins (nowadays used as fonts) originate from the bath of Pasha Gázi Kászim (once standing next to the Church).
Gázi Kászim pasa dzsámi (ma katolikus templom) – Pécs, Széchenyi tér
A pécsi Széchenyi téren álló dzsámi a legnagyobb a Magyarországon megmaradt török épületek között. 1543-1546 között építtette Gázi Kászim a középkorban a dzsámi helyén álló Szent Bertalan templom falainak, köveinek felhasználásával. Ma látható formája sokszori átalakítás eredménye, több helyen hozzátoldottak, minaretjét 1766-ban lebontották a jezsuiták. Ma a Belvárosi plébániatemplomnak ad otthont, de az iszlám építészeti jellegzetességeket még őrzi az épület. A templom belsejében a megmaradt vakolatrészeken megtekinthetők az eredeti török díszítések és Korán-feliratok, viszont az idők folyamán sajnos elpusztult a török szószék és a nők karzata. Imafülke (mihráb) ugyan van, de kinézete nem teljesen hiteles. A ma szenteltvíz tartónak használt két török mosdómedence az egykor a templom mellett álló Gázi Kászim pasa fürdőjéből került a dzsámiba
